
Anglo-Polish Translation & Legal Services
Profesjonalne tłumaczenia oraz pomoc prawna dla Polaków w Anglii
Services

PRAWO KARNE
Oferujemy pełen zakres usług we wszystkich sprawach karnych:
*Konsultacje z adwokatem ds. karnych poprzez telefon/video call lub osobiście w kancelarii
*Aplikacje pisemne do Sądu/Prokuratury
*Przygotowanie do samo-reprezentacji w sądzie bez udziału adwokata
*Reprezentacja oraz obrona oskarżonego w sądzie (Adwokat + Tłumacz obecny na rozprawie/procesie)
CRIMINAL LAW
We offer comprehensive advice and help in all criminal matters:
*Telephone/Video call or F2F consultations with an expert criminal solicitor
*Drafting applications to the Court/CPS
*Preparing mitigation letter for self-representation in Court
*Court representation in person (both Solicitor and Polish Interpreter present)

PRAWO RODZINNE
Współpracujemy z doświadczonymi prawnikami ds.rodzinnych:
*Konsultacje osobiste w kancelarii w sprawach ustalenia kontaktów z dzieckiem, aplikacji rozwodowych oraz spraw majątkowych
*Mediacje rodzinne z doświadczonym mediatorem, który może pomóc rozwiązać wszelkie spory z partnerem dotyczące kontaktów z dzieckiem lub spraw finansowych bez konieczności wniesienia sprawy do sądu
*Aplikacje pisemne do sądu
*Reprezentacja w sądzie grodzkim (County Court) w sprawach rodzinnych oraz rozwodowych
FAMILY LAW
We cooperate with many experienced family solicitors who offer help and support in all family and divorce matters:
*Private consultations and advice regarding child contact, divorce cases as well as settling financial matters
*Family Mediation with regards to child contact and financial settlement
*Drafting applications to County Court
*Court representation in all family and divorce matters

PRAWO PRACY
Oferujemy wszechstronną i fachową pomoc prawną z zakresu prawa pracy:
*Konsultacje i porady z ekspertem ds prawa pracy w kwestiach kontraktu, zatrudnienia, urlopu, niezdolności do pracy oraz zwolnienia z pracy
*Aplikacje pisemne do Trybunału Pracy (Employment Tribunals)
*Profesjonalne przygotowanie sprawy oraz reprezentacja pracowników i pracodawców przed Trybunałem Pracy
EMPLOYMENT LAW
We offer expert help in all employment matters:
*Consultations with a Polish Employment Law expert who can provide comprehensive advice regarding employment contracts, holidays, sick leave as well as redundancy/termination of employment
*Drafting applications to Employment Tribunals
*Professional preparation, case management as well as representation of employees and employers before Employment Tribunal
Share